السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

الهجمات النشطة (Active Attack): هو نوع من الهجمات يحاول فيها المهاجم تغيير محتوى الرسائل أو تعديله ويكون هو خطر على النزاهة والتوافر ودائمًا ما يكون النظام تالفًا ويمكن تغيير موارد النظام ولا يتم إبلاغ الضحية بالهجوم. 

الهجمات السلبية (Passive Attack): هو نوع من الهجمات التي يراقب فيها المهاجم محتوى الرسائل أو ينسخ محتوى الرسائل ويكون خطر على السرية ولا يوجد أي ضرر للنظام ولا يتم إبلاغ الضحية بالهجوم. 

الانفوجرافيك التالي يوضح الفرق بين الهجمات النشطة والهجمات السلبية.

المصدر هنا.